[Charlie's Anime Page... Back to Main Page] [My Evangelion Page]

Hola esta es mi seccion acerca de las canciones y letras de canciones  de las animes mas famosas del mundo o sea "Dragon Ball", "Dragon Ball Z" y "Dragon Ball GT"
Aqui encontraras las canciones, las letras de las canciones del Opening y de el Ending de Dragon Ball en Español, Dragon Ball Z en Español, y por ultimo pero no menos importante, Dragon Ball GT en Español y los MIDIS de las canciones de esta Anime; si las quieres en Japones da click aqui.
Bye

Dragon Ball

Opening Theme
End Theme
Version en Espa�ol

"La Fant�stica Aventura"

Vamos a buscar las esferas del drag�n
Es el secreto m�s estremecedor.
Vamos a atrapar las esferas del drag�n,
Un milagro incre�ble se esconde ah�.
La fant�stica aventura va a empezar,
Este mundo es una gran isla del tesoro.

Un amor late ardiente en mi pecho hoy,
Son tan diversos los sue�os de cada quien.
En alg�n lugar de la Tierra brillan para m�,
Vamos muchachos, vamos a luchar,
Contra los terribles monstruos a pelear.
En la nube voladora vamos hoy a viajar.
A intentar la gloria alcanzar
A intentar el cielo conquistar,
Un grandioso viaje empezar�.
Hoy es la oportunidad,
Lucha hasta el final.

Vamos a buscar las esferas del drag�n,
El desaf�o m�s grande que enfrentar�s.
Vamos atrapar las esferas del dragon,
El m�s grande tesoro se esconde ah�.
La fant�stica aventura va a empezar,
M�gica y sin igual oportunidad.


Si quieres escucharla, aqui va
You must use Microsoft Internet Explorer
Version en Espa�ol

Romance te Quiro Dar

Fantas�a ven a mi,
Conquistarte quiero yo.
Juventud,
Un misterio vas a descubrir.
Todos quieren pronto vivir,
Aventuras mil y algo m�s.
Juventud,
Conserva la inocencia que hay en ti.

Si tratas de aparentar,
Algo que no eres,
Se acabar� la magia igual,
Quiebra la ilusi�n.
Atr�vete a enfrentar,
Salvaje y plenamente,
El milagro de vivir.

Romance te puedo dar ...te puedo dar...
Romance te puedo dar ...te puedo dar...
Si me ense�as con valor,
La verdad que hay en ti
Romance te puedo dar ...te puedo dar...
Romance te puedo dar ...te puedo dar...
Vibrando en mi pecho est�,
Vigorosamente el amor que hay en mi,
Para ti!



Index

Dragon Ball Z


Version en Espa�ol

"Cha-La Head-Cha-La"

El cielo resplandece a mi alrededor ...alrededor...
Al volar destellos brillan en las nubes sin fin,
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul ...el cielo azul...
La verdad huye a un golpe de pronto en t�,
Como si un volc�n hiciera una erupci�n,
Derrite un gran glaciar,
Podr�s ver de cerca un gran Drag�n.

Chala Head-Chala,
No importa lo que suceda,
Siempre el �nimo mantendr�,
Chala Head-Chala,
Vibrante mi coraz�n siente emoci�n,
Har� una Genki-Dama,
Chala Head-Chala,
No pienses nada s�lo escucha,sue�os hay en tu coraz�n,
Chala Head-Chala,
No importa lo que suceda,
Sonreir� el d�a de hoooooooy.


Si quieres escucharla, aqui va
You must use Microsoft Internet Explorer

Japanes Version

"Sal de Ah�, Magn�fico Poder"

Vienes corriendo a encontrar un monstruo,
Con un aroma, algo para acercarme a ti.
Al verlo te emocionas ...te emocionas...
Lluvia de palomas cruzan la V�a L�ctea.

Ayer te dije adi�s ...dije adi�s...
Misterios ...muchos hay...
Tu poder debes reunir
...T� puedes lograr cambiar...

Puedes caer ...mmmmmm...
Puedes recuperar poder.

La nube que vuela es muy pr�ctica,
Muchos horizontes te ayuda a ver
Cuando de pronto es el momento
Para decir adi�s, terrible es,
�Ay! kamisama, puede ser muy cruel
...Perd�n

�Uuuuh!
La energ�a es recuperada.
Sal de ah�, magn�fico poder, ahora.


Index


"El Poder Nuestro Es"

Acerc�ndose el peligro viene ya,
Y para llorar no es el tiempo ahora.
Me siento subir m�s y m�s la adrenalina,
Los h�roes de la historia seremos
Realidad tu sue�o hoy ser�,
Listo estoy para poder pelear, victoria tendr�.

Juega ni�o, el poder nuestro es,
Hoy seremos Dragon Ball Zeta
Procura llegar al final y luchar con valor,
En los campos deja las flores crecer feliz.

Te convertir�s en un gran rival,
Aventuras podr�s disfrutar
Pelea ni�a hoy sin temor, el poder nuestro es
Y seremos para siempre Dragon Ball Zeta.

"Angeles Fuimos"

Pasa el tiempo y mis recuerdos
Se van alejando ya,
Angeles fuimos,
Y desde el cielo, semillas dimos de amor.
La tristeza de este mundo se borr�,
Y viendo el cielo azul
La amistad y el amor siempre brillaron
Y hoy tambi�n lo har�n.

Mis alas no tengo, desaparecieron ya,
Pero conmigo tengo a�n el poder.

En tu pupila el arcoiris se reflej�,
El amor florece en tu coraz�n.
Sigue teniendo fe y esperanza
En que el ma�ana va a cambiar,
Este desierto se transformar�,
Para�so es lo que pronto ser�.
Abre tu coraz�n, la magia y el amor son verdad.

Si quieres escucharla, aqui va
You must use Microsoft Internet Explorer

Index

Dragon Ball GT


Japanes Version

"Dan Dan Kokoro hikareteku"

Dan Dan Kokoro hikareteku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami karatobidasou
Hold My Hand

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsuni
Omoi teitta basho omoide
Ashitanda

Boku to odotte kurenaika
Hikari to kage no Winding Road
Imademo aitsu ni muchuu nano?

Sukoshidake furimukitaku naru
Youna tokimo arukedo
Ai to yuuki to hokori omotte tatakau yo

Dan Dan Kokoro hikareteku
Kono houshii no kibou no kakera
Kito daremoga eien no ten ni iretai

Zen Zen kinishinai furishitemo
Hora kimi ni koi shiteru
Hatenai yami karatobidasou
Hold Your Hand

Okotta kao mo tsukareteru
Kimi mo suki da kedo anna ni
Tobashite ikite daijoubu kana to omou

Boku wa nanigenai shigusani
Furimawasareteru Sea Side Blue
Sore demo aitsu ni muchuu nano?

Motto kikitai dotoga atta noni
Futari no kawai ga kuruma no
Oto ni habamatete tourini mau yo

Dan Dan Kokoro Hikareteku
Jibun demo fushigii nan dakedo
Nani ka aruto sugu ni kimi ni
Denwa shitaku naru

Zen Zen ki no nai furishitemo
Kekkyoku kimi no koto dake mite itta
Umi no kanata e tobi dasou yo
Hold My Hand


Si quieres escucharla, aqui va
You must use Microsoft Internet Explorer

Japanes Version

"Hitorijanai"

Jibun katte ni omoi konde
Urame ni deru koto yoku are kedo
Ikiteyukitai kyo yori ashita e

Hito no naka de nani wo motome oikaketan daro
Kotoba dake ja wakariaezu namida shita
Mogakeba mogaku hodo wo samayotteta

Hitorijanai kimi ga yume ni kawateyuku
Mukai kaze mo habatakero waratteite okure
Hitotsu ni naro
Futaru koto made kita koto ga boku no yuki no
Akashi dakara
Kawari tsuzuketeru kono sekai de

Kakujitsuna mono wa nani mo nai yo no naka Dakedo
Kimi to warai kimi to naite boku wa boku ni modoru

Sunao ni narezu hagemashisae kobande ita yoru
Mo konna boku wo tsutume yo ni mimamotte itekureta
Kimi no ie ga mietekita ashibaya ni natte yuku

Hitorijanai motte jiyuu ni nareru hazu sa
Puraito ya utagai toka mo suteteshimao
Soba ni iru dare ka ga yorokonde kureru koto
Hito wo shinjiru hajinari dato yatto wakatta yo
Kimi ni deatte

Hitorijanai kimi ga yume ni kawateyuku
Mukai kaze mo habatakero waratteite okure
Hitotsu ni naro
Futaru koto made kita koto ga boku no yuki no
Akashi dakara
Kawari tsuzuketeru kono sekai de

Si quieres escucharla, aqui va
You must use Microsoft Internet Explorer

Index


Todas las imagenes, historias, los caracteres y derechos pertenecen a sus respectivos due�os para saber mas ver credits .
© 2000 Charlie's Anime Page esta pagina sera renovada todo el tiempo.
[email protected]